Prevod od "jeg kender sandheden" do Srpski

Prevodi:

znam istinu

Kako koristiti "jeg kender sandheden" u rečenicama:

De er bange for mig, fordi jeg kender sandheden.
Boje me se jer znaju da znam istinu.
Bare fordi vi arbejder på samme side bare fordi jeg kender sandheden om dig nu, så bliver der ikke ændret noget mellem os.
Samo zato što radimo na istoj strani... samo zato što znam istinu o tebi... to ne mijenja ništa meðu nama.
Nu når jeg kender sandheden, så fratræder jeg aktiv tjeneste, indtil jeg finder ud af, hvad der skete med hende.
Sada kada znam istinu, povlaèim se s dužnosti dok ne otkrijem što joj se dogodilo.
Nu, da jeg kender sandheden, må jeg slutte mig til robotbanditterne i Veracruz.
Možda imam duševnu patnju. - Prijatelj sam sa svim ovdašnjim sudijama. - Onda sam u redu.
Hvad ville du sige til at jeg kender sandheden.
Ne znam. - Što ako znam istinu?
Som det ser ud til nu... vil jeg sætte dig bag lås og slå indtil... jeg kender sandheden i denne sag.
Kako stvari stoje... Moraæu te zatvoriti dok... Ne sagledam istinu u ovoj stvari.
Hun sagde, der var noget arbejde, men jeg kender sandheden.
Rekla je da joj je nešto iskrslo na poslu, ali ja znam istinu.
" Jeg vil ikke bare antage at jeg kender sandheden om hvad der foregik den dag. "
"Не претпостављам да знам истину о томе шта се тог дана заиста десило."
Nu hvor jeg kender sandheden, føler jeg dem endnu mere.
I sad kad znam istinu, oseæam ih još jaèe.
Fordi jeg kender sandheden. Og jeg viser jer den. Kom, Ted.
Tako što znam istinu, i upravo æu vam je pokazati.
Fyren der fik skylden for bomben. Men du og jeg kender sandheden.
Tip kojega krive da je raznesao New York, no mi znamo pravu prièu, zar ne?
Jeg kender sandheden. Du leder efter døde mænds sko.
Vi èekate da zauzmete neèije mesto.
Bare en påmindelse. Jeg kender sandheden om dig.
Samo zapamti ko zna istinu o tebi.
Indtil jeg kender sandheden holder jeg dem alle ansvarlig.
Dok ne saznam istinu, sve ih smatram odgovornima.
Ellie og jeg kender sandheden, ikke?
Eli i ja znamo istinu. Zar ne, Eli?
Jeg kender sandheden, når jeg hører den.
Znam što je istina kad je èujem.
Jeg bliver her, til jeg kender sandheden.
Ne odlazim dok ne saznam istinu.
Du har måske narret Nathan, men jeg kender sandheden.
Možda si prevario Nathana, ali ja znam istinu.
Skal vi tro, du er rar? Jeg kender sandheden.
Hoæeš da svi misle da si dobar, ali ja znam istinu, seljaèino!
Så kan jeg tage hjem og sige: "Rend mig. Jeg kender sandheden."
I moæi æu da odem kuæi i svima kažem da se nose jer znam bolje.
Hun vil måske skære nosserne af mig, men hun ved, at jeg kender sandheden.
Hteæe da me uštroji, ali zna da ja znam istinu.
Du lader som om, du er så selvsikker, men jeg kender sandheden.
Pretvaraš se da imaš veliko samopouzdanje, ali ja znam istinu.
Jeg kender sandheden, Red. Omkring den nat. Hvad der skete, med din familie.
Ja znam istinu, Red... o onoj noæi... o onome što se desilo tvojoj obitelji.
Vi ved begge, du ikke forlader mit hus, før jeg kender sandheden.
Znaj da neæeš otiæi dok ne doznam istinu.
Nu hvor jeg kender sandheden, så er det vel okay.
Mislim... Sad kad znam istinu, ne smeta mi.
Nu hvor jeg kender sandheden, skal du så dræbe mig?
* Ok, pa ako je ovo jedan od njih "Sada kad znam istinu, morate me ubiti" stvari,
0.54471111297607s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?